코브라 디 애니메이션 by Stankovic

이쪽은 0701

고도 3만 피트를 비행중

지금 난기류를 만난 상태입니다

어이, 이 기체는 괜찮은건가?

괜찮습니다

여러분 부디 진정해주시고

안전벨트를 착용해
주시길 바랍니다

흔들림은 곧있어 멎을겁니다

어떻게 나온 모양이군요

그래, 그건그렇고 평소보다
긴장하게 되는군

그 실은 물건을 생각하면…

게다가 이렇게 무거우니

이렇게 묶어놨다간 기체
자체에 영향이 가게돼

확실하게 고정이 되어있는지
어떤지 확인해주게

그렇네요

체크해두겠습니다

굉장하구나

20톤의 금괴라니

이런게 하나라도 내거라면…

뭐야 저거?

누가 이런 곳에
쥐 시체를…

출력을 올려!

이러다가 속도를 잃겠어!

아. 네에!

보나드 공군 관제탑, 응답하라!

이쪽은 701

화물실에서 화재 발생!

본 기는 컨트롤을 잃고
실속중이다!

바다에 불시착한다

산이다!

701, 무슨 일인가 응답하라!

701!

COBRA THE ANIMATION
Caption by stankovic
http://fuko.tistory.com

#06. 아지랑이 산 등산

그 701기는 130명의
승객을 태운체…

이 바다에 추락했다

수색대가 상공에서 찾았지만

비행기는 형태도
흔적도 없었던 모양이야

추락 전에 기장은 산에
부딪힌다고 했던 모양이야

바보 같은 이야기지…

이 주변에 산은 없어

드넓은 설원 뿐이다

아니, 산은 있다

그 산이 또 나타난 거다…

아지랑이 산을 말하는거냐?

당신, 그런 전설을
진심으로 믿나?

10년에 한 번 이 지방에
아지랑이처럼 갑자기 나타나는

환상의 산이라…

웃기고 있네

하지만 아지랑이 산에
추락했다면 앞뒤가 맞는데?

수색대가 701편을
못 찾았다는 것도 그렇고

게다가 레이더에도 표시가
안되는 유령같은 산이라고 하니깐

어느 쪽이든 살아
남은 녀석은 없겠군

여기는 밤이 되면 마이너스
50도가 되는 혹한의 땅이다

게다가 더럽게 눈이
많이 내리는군

벌써 5시간 째 여기에
발이 묶여있어…

정말이지

이런 좁아터진 곳에 몇시간
동안 있으니 숨이 막혀오네

여긴 8명이나 있다구

이걸로 9명이군

이야, 다 모여계시는군요

존슨이다

잘 부탁해

그건그렇고 더러운 곳이구만

너무하는데…

들어가도 괜찮을까?

나 파상풍 예방주사는 안맞았거든

기다려

레이디가 있는데?

먼저 인사정돈 하는게 어때?

이거 실례했군

난 또 푸들인줄 알았지

애송아…

말은 함부로 하지마라

이 숙녀분은 뉴욕에서는
많이 알려지신 분이다

어느 조직의 말이지…

그래서 댁은 뭔가?

호위무사인가?

뭐라고?

그만둬, 프랑크

위세가 좋은데?

뉴욕의 감옥에서도
그렇게 말할 수 있을까?

언젠가 시험해보지…

아저씨, 또 배는 언제나가?

곧있어…

이 눈보라…

그렇게 길지 않다

저희들도 아침부터
발이 묶여있었답니다

전 세바스찬 신부입니다

잘 부탁드립니다

잘 부탁해요

맞다, 맞아…

어차피 같은 배에
타는 겁니다

다른 승객 분들을
소개하겠습니다

카드를 하시는 분이
모피 장사를 하시는 잭씨

그리고 그 앞의
타나 형제

데이지 씨와 바키 씨 입니다

저쪽 분이 탐험가인 레오씨

잘 부탁한다

인더 윈더 씨와 친구인
프랑크 씨와는 인사를 나누셨죠?

그리고 이 별장의 주인
제로니모 씨

이거 웃기는데

탐험가 레오라고?

언제부터 직장을 바꾼거냐

레오 고르돈…

뭐라고?

레오 고르돈…

그 살인 청부업자 고르돈?

게다가 크레이지 마우스 형제

누나인 데이지는
폭탄 제조 업자

동생인 바키는
은행털이범

잭 이랬나?

모피 장사를 한다고?

잘도 말하시네…

사기꾼 럭키 잭…

올스타전이구만

모두 언제 형무소에서 나왔지?

네, 네놈…

데카냐?

아닌데?

산타클로스 아저씨다

아무래도 여기에 온
목적이 다 같은 모양이네

이런 추운 계절에 뼈에
사무치는 바다를

가려는 사람이 있을까?

여기에 있는 사람들의
목적은 단 하나

그 산이야

아지랑이 산이야

어째서냐면 701에는 20톤의
금괴가 실려있었다는 걸

여러분은 다 아니깐

여기에 있는 사람들은
그 산의 위에 있는

황금이 목적이니깐

출발한다

곧있어 그친다

갑자기 뭐야

잠깐, 선장…

아직 눈보라가 멈추지 않았는데?

당신들은 아지랑이 산을
찾고있는거지?

그 산은 눈보라가
칠 때만 나타난다

존슨…

우리들의 정체가
들켜버린 이상

여기서 손을 잡지 않겠나?

손을 잡아?

무슨 소리야?

같은 목표를 가진 인간이

제로니모를 빼고 여기엔
8명씩이나 있다

금을 찾으면 8등분을
하자는 이야기다

레오, 당신이 맞아

그것밖에 방법이 없어

알겠지, 존슨?

금이라구요?

전 아닙니다

뭐야?

당신은 산을 찾으러온게 아니야?

전 분명히 아지랑이
산을 찾으러 왔습니다

하지만 그것은 잃어버린
제 신앙심을 찾기 위해서입니다

아지랑이 산은…

그 산이 있다는 것을
믿는 사람에게만 보인다더군요

믿지않는 사람에겐
존재하지 않는 산인거죠

마치 신앙심하고 같지 않나요?

제가 그 산을
이 두 눈으로 본다면

이 발로 오르는 게
가능할 겁니다

신앙심을 되찾을 것같은
느낌이 들거든요

멋대로 해라

금을 원하지
않는다면 상관없지

우리들의 몫이
늘어날 뿐이다

뭐하는 거야!

우리들을 이 눈내리는
바다에 처넣을 생각이냐?

난간을 잡아라

눈보라가 심해지고 있다

누나!

괜찮아?

이제 싫어!

존슨, 당신 뭐하고 있는거야?

진로를 서쪽으로 틀어

산이 가깝다

어째서 그런걸…

당신에겐 알 수 있나?

됐으니깐 하라는대로 해, 제로니모!

저, 저건…

COBRA THE ANIMATION
Caption by stankovic

아지랑이 산이다…

젠장…

이 제트백을 매라!

웃기지마라!

이건 산을 오르기
위해서 있는거다

지금 써버릴 수는 없으면
에너지가 떨어진다!

그러면 이 눈보라의 바다에서
빠져 얼어죽든가

저건 스노우 샤크야!

완전히 포위되었는데…

빨리 이 틈에 도망가자

먼저가, 누나

도망처버렸나…

질긴 녀석들일세…

프랑크…

이제 괜찮습니다

왜 그래?

아무 것도 아냐

조금만 더 가면 산기슭입니다

젠장…

에너지가 다 떨어졌나…

모두 괜찮냐?

윈더와 프랑크가 아직이군

윈더, 이 쪽이다!

프랑크가 아직 안왔어!

큰 일이야, 에너지가
떨어진 모양이야!

프랑크!

이 쪽이다!

같이 가자!

트, 틀렸어…

나에겐 산이…

산이 보이지 않아!

뭐라고…

나, 나에겐 산이 보이지 않아!!

무슨 짓이야!

어째서 프랑크를 쏜거야!

녀석이 괴롭지않게
가게 해주기 위해서다

이걸로 몫이 늘어났군, 레오

프랑크 이 산 보이지 않았다

그 사람은 이 산 믿지 않았다

당신들도 조심해

무슨 소리야…

산을 의심하면

갑자기 이 산은

그 사람의 눈 앞에서 사라진다

사라진다고?

제로니모도 올라가는 건가?

몫이 줄어들겠는데

그렇게 말하지마라
녀석은 배태랑인 모양인데

리드를 해주겠지

당신이 이 산을
오르는 목적은 뭐지?

그렇다

내 목적은 금은 아니다

도대체 어디까지 있는거야?

글쎄다

말하지마라

필요없이 지친다

어이, 괜찮은건가, 신부씨?

지쳤으면 조금 쉬어도 괜찮은데?

아, 아뇨. 괜찮습니다

신앙심을 찾을 수
있다면 이 정도 쯤이야…

바키, 뭐하고 있어!

놓고간다!

이제 틀렸어…

못 움직여…

이럴줄 알았으면 얌전히
은행털이나 하는건데, 누나…

무, 무슨 소리야!

금이 있으면 은행털이를
할 필요가 없어지잖아!

조심해!!

이 아지랑이 산이라는 거
정말로 짜증나네

모두 로프로 묶고
올라가게 되었는데

그 중에서 누군가
이 산의 존재를 의심하고 있어

갑자기 그 녀석이 있는 곳부터
산이 사라져버리네

그렇다는 건 모두
한번에 지옥행이라는 거지

게다가 이 중에
정상에 올라가는 걸

좋게 생각하지 않는
녀석이 있는듯 해

누구냐?

같이 사이좋게 오르지
않으려는 녀석은?

다음회 COBRA THE ANIMATION
#06. 산 정상으로 , 잘부탁혀!

Caption by stankovic
http://fuko.tistory.com